cortes generales أمثلة على

أمثلة

1. The members of the Cortes Generales serve four-year terms, and they are representatives of the Spanish people.
   ويخدم أعضاء البرلمان الإسباني أربع سنوات ويمثلون الشعب الأسباني.
2. The modern Cortes Generales was created by the Constitution of Spain, but the institution has a long history.
   وقد شكل البرلمان الإسباني الحالي حسب الدستور الإسباني، إلا أن المؤسسة ذاتها لديها تاريخ طويل.
3. The Cortes Generales met and elected Espartero regent by 179 votes to 103 over Agustín Argüelles, who was appointed guardian of the young queen.
   فالتقى برلمان إسبانيا بإسبارتيرو وانتخبه وصيا على العرش ب 179 صوتا مقابل 103 لأوغستين أرغييس الذي عين وصيا على الملكة الصغيرة.
4. The organs of government that ought to be constituted in free provinces, the Cortes generales that will later bring them together, the Nation itself, finally, will set the definitive bases for the liberal regeneration to which we aspire.
   أجهزة الحكومة يجب أن تتشكل في المقاطعات الحرة، والبرلمان سيجلبها لهم معا، واخيرا فإن الأمة نفسها هي من تضع الأطر المحددة لتجديد الليبرالية التي نصبو إليها.